Flu continues to spread throughout area, health officials say wash your hands, cover your cough, stay home if sick