Floyd County citizens group sues county seeking special election on how county elects Board of Supervisors