Pence, at State Fair, says Republicans are law and order party, urges GOP to dial back anti-FBI rhetoric